household register
英 [ˈhaʊshəʊld ˈredʒɪstə(r)]
美 [ˈhaʊshoʊld ˈredʒɪstər]
n. 户口册，户口簿
双语例句
- Police officer: OK, did you bring your household register or residence booklet?
警察：好的，您带户口簿或是户口本了吗？ - It's impossible to reform system of the household register in right place in one step. gradually acquire new traits or characteristics.
户籍制度改革呈现渐进性、步骤性和非物质化的特点。逐渐地获得特性或品质。 - Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the Household Register to the Household Registration Organ for revocation.
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。 - When the Mali is second to face the dish soon, the government of Rome descended the order, all people arrive the Bethlehem and must declare the household register.
当马利亚快要临盘的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。 - There are a Nika camera and my personal diary. Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it.
里面有一个尼康照相机和我的记事簿。居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。 - In Front of the Urbanization: Analysis of the Reform of Current China Household Register System and Countermeasures
我国户籍制度改革发展现状及对策分析 - After entering21st century, china's urbanization process is accelerated, the original household register system is broken, the gap between rich and poor is changed to polarize by a polarization, all these make poor problem in the City show especially.
进入21世纪后，中国城市化进程加快，原有户籍制度被打破，贫富差距加大，这些都使得城市贫困问题凸现。 - Salt, residence and Lineage: An Introduction of Chan s Genealogy In Guangdong Province; CITY AND COUNTRYSIDE HOUSEHOLD REGISTER AND HUMAN CAPITAL RETURN: EVIDENCE FROM CROSS-SECTION DATA OF GUANGDONG PROVINCE
盐、户籍与宗族广东台山市海晏镇沙边村《陈氏族谱》介绍城乡户籍与人力资本收益基于广东省截面数据的观察 - Innovation in Household Register System to Hasten the Transfer of Excessive Country Labours
改革户籍制度促进农村富余劳动力转移 - Population seperating from their household register is a complicated phenomenon.
人户分离是一种复杂的社会现象。 - If any of the registered items, such as the number of family members, have changed, the holder of the Household Register shall bring the Household Register to the Household Registration Organ for updating.
本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。 - The program of reforming household register system was implemented, with a new model system of rural-urban integration initially established.
实施户籍制度改革，初步建立城乡一体的新型户籍管理制度。 - Perfecting the farmland share cooperation reform should stabilize the household contract responsibility system, deepen the property relations reform, respect peasant's will, and reform the management system of the household register, establish rural social charity system actively.
完善农地股份合作制改革应稳定家庭承包制，深化产权制度改革，尊重农民意愿，并改革户籍管理制度，积极创建农村社保体制。 - City and countryside household register and human capital return: evidence from cross-section data of Guangdong Province
城乡户籍与人力资本收益&基于广东省截面数据的观察 - On the Reform of Household Register System in Chinese Urbanization
论我国城市化进程中的户籍制度改革 - In second part, it analysed that the song's managed to the registered permanent residence registering and household register.
第二部分，分析宋政府对户口登记和户籍实施管理。 - Urbanization and the reform of household register system are supported and promoted by each other.
加快城市化和户籍制度改革都是促进城乡一体化发展的必要手段。 - Others: Preferential policies are applied to non-native investors in human resources, construction, financing, household register, children education, and product sales;
其他：外来投资者在用人、建设、融资、户籍、子女入学、产品展销等方面享有优惠政策； - On the other hand, 100 million farmers will change there agricultural household register to unagricultural from then on. A Study on the Employment and Management of Land-lost Personnel in Non-agriculture Economic Sectors
另外，今后将有一亿农民转为非农业户口。征地农转非人员非农就业促进及其管理研究 - Peasants who pour into the city for jobs are confronted with such unfair treatments as their temporary household register, low pay and poor guarantee of their jobs, shortage of social insurance and their children's education problem.
进城的农民工面临户籍身份、劳动报酬、劳动保障、社会保险和子女教育等方面的不公平待遇问题。 - If you only then the ID card is insufficient, but also wants the household register.
你要是只怀孕份证是不够的，还要户口本。 - A Commentary on Professor ZHANG QING-WU's Academic Viewpoints of Household Register Administration
张庆五教授户籍管理学术观点述评 - Currently, household register, management of land and social security systems have the strongest and most direct effects on urbanization in China.
当前对中国城市化影响力最大、最直接的制度主要有户籍制度、土地制度和社会保障制度。 - The Influence of Reform of Household Register System on the Development of Urban Planning in China and Counter Measures Taken
户籍改革对我国城市规划发展的影响及对策 - Policies factors, like household register system and land administrative system.
国家政策上的倾向以及户籍管理、土地管理等制度的不完善； - Along with market economy establishment and development, the household register system and the personnel system in our country have been reformed. However, the old correlation of the personnel files work cannot meet the needs of modern development any more.
随着市场经济的建立和发展，我国的户籍制度和人事制度都相继进行了改革，与此相关的人事档案工作，已经不能适应当今社会发展要求。 - Reform relevant systems, including the employment enters system, the household register system, the market economy system and the social security system, etc.
改革和完善相关制度，包括就业准入制度、户籍制度、市场经济制度和社会保障制度等。 - After reforming to open, the dualistic household register institution reforms in predicament.
改革开放后，户籍制度的结构与功能都发生了一定的变迁，政府出台了几种户籍制度改革的模式，但成效都不是很明显，二元户籍制度改革在困境中缓慢前行。 - These problems appear under certain system background, including household register system, employment system, agricultural land system and educational system and other series of unreasonable systems arrangement.
这些问题是在一定的制度背景下产生的，包括户籍制度、就业制度、农地制度和教育制度等一系列不合理的制度安排。 - Implement the system reform of the household register.
实行户籍制度改革。